由AE5 partners设计的加贺（kaga）住宅位于一座梯田成片、山川环绕和小溪潺潺的乡村内。在日本石川县的柏之町小镇上可以发现这座住宅的身影，其现代感十足的造型设计是来源于当地的气候、文化以及历史文脉。住宅一个与众不同的特征是老柿子树后面的木质外立面设计，这面墙是由随机排列的木格栅砌筑而成，美其名曰“秩序与意外”。生趣盎然的立面设计过滤照入室内的阳光并形成奇妙的光影效果；根据时间变化增加不同颜色和暖意的小光点，能够产生色彩斑斓的季节性变化效果。

↑生长在房子旁边的柿子树

以小镇上传统建筑的样式为设计来源，加贺屋的结构源于一种名为“kura”的日式贮米仓。在村子里这种辅房每家都有，从美学上来说，它们填补了相邻两户之间的间距，还为使用者增加了私密性。从结构上来说，这种房子本身门窗数目较少，建筑外立面也是根据几何比例和白银比例计算得出。因此这座住宅的外观是由两个长方形和一个等腰三角形组成。

↑西立面上的木质格栅

↑迎客的庭院

↑简单而现代的室内装修

↑室内也能看到外墙上的木质格栅

↑室内自然光线充足

↑奇妙的光影效果

↑建筑外立面以几何比例和白银比例计算得出

↑建筑是由两个长方形和一个等腰三角形组成

↑坐落于小乡村内的现代日式住宅 翻译：##-马聃

校对：##-王峰

*

···